Эрмек

Иллюстрации употребления слова (речения)

Эзирик кижиниң эрмеги кöп. – У пьяного разговору много.

Мал киштеп таныжар. Кижи эрмектежип таныжар. – Лошади ржанием знакомятся. Человек – разговором.

Қуру қалбақ уусқа jарабас. Кöп эрмек эрмекке jарабас. – Сухая ложка для рта не годится. Многословие для речи не годится.

Ишмекчи кижиниң ижи кöп, jалқу кижиниң эрмеги кöп. – У работящего человека работы много, у ленивого человека разговору много.

Ойлӱ эрмекти угарга да jақшы. – Умную речь и слушать приятно.

Паш-тöс учту эрмек – речь толковая, содержательная (паш – голова, уч – острый конец).

Чöйинген эрмек – в разговоре лить воду (заливать воду).

Оромның эрмеги – уличный разговор (понаслышке).

Jымжақ эрмек – мягкий разговор (мягко стелет).

Малтыр эрмек – разговор ни о чем (пустомеля).

Ойлӱ эрмек – умная речь.

Тöгöнбес эрмек – бесконечный разговор.

Паш айландыра эрмек – голову переворачивающая речь (заморачивающая речь).

Эрмек пери келбес – бестолковая, бессодержательная речь (пери – сюда, келбес – не идущая).

Эрмегин тозы-пазы – учы ϳоқ – разговор без конца, смысла и начала.