Алқыш

Энциклопедические сведения

Молитва, читающаяся во время родов, в обряде первого укладывания ребенка в колыбель, при «разрезании пут» и т.п.. Например, во время тяжелых родов старшая женщина в семье кормила эмегендер, обращаясь к ним таким образом:

Уважаемые!
В переднем углу сидящие,
Тесно грудь с грудью сидящие,
Из Уштинской земли прилетевшие,
С приданым пришедшие,
Сообщившись вместе, приехали
На привязанных жеребятах.
С повешенными бусами на груди,
С воткнутыми в темя перьями,
С красным красивым лицом,
С видом как белая бумага,
От царя Таjы распространившиеся.

Одевшие шубы из шелка Таjы,
Ездящие на верблюдах Таjы,
Отделившиеся от Конгудая.
Играющие на руках (пестование детей),
С приданым (имуществом) пришедшие,
Пришедшие с имуществом.
В переднем углу, по имени Карым, сидящие.
На почетном брусе чествую.
Не думайте, не сердитесь, сидите.
Как чистое молоко пусть будут,
Жилище наше охраняйте.
На чистой долине скрепляй те (опоясывайте).
Не глядите злобно друг на друга.
Между собой не ругайтесь.
Пусть будет у вас один язык (дружно живите).
Крепки будьте в защите.
Новых побегов (детей) не пугайте.
Будьте внимательны к просьбе.
Будьте внимательны к мольбе!

[Каруновская Л. Э. Из алтайских верований и обрядов, связанных с рождением ребенка // Сборник музея антропологии и этнографии. Т. VI. С. 20-36. - Л., 1927; Функ Д. А. Бачатские телеуты в XVIII - первой четверти XX в.: историко-этнографическое исследование. М., 1993; Тощакова Е. М. Женщина в обществе и семье у современных алтайцев. – Новосибирск,1973].

Место в культуре

Имеет отношение к традиционному телеутскому родильному обряду.

Иллюстрации употребления слова (речения)

Қудайға айтқан сöстöр, jақшы jеӊилбалаға. Анди оқ аны қычырғандар, палады утқанда. – «Алкыш» – молитва, которую читали с целью облегчения родов. Также ее читали над колыбелью ребенка.