Пал

Энциклопедические сведения

Телеуты ценят мёд за его целебные свойства.

Иллюстрации употребления слова (речения)

Кижи палмынаң jазынjит jÿрегин, пуурын, анаңда пашка jерлерин. – Человек мёдом лечит сердце, печень и другие органы.
Палды jипjалар, анаң аны тере шылапjалар (jÿзине, қолынна, кöксине). – Мёд используют в пищу, а ещё его натирают на кожу (на лицо, руки, спину).
Палды чаймынаң, суумнаң ичипjалар. – С мёдом пьют чай, воду.
Кемге jарапjит курзаққа палды қошjалар. – Кто хочет (кому нравится), добавляет мёд в пищу.
Пиринчи jуғаң пал – ару пал. – Первый собранный мёд (имеется в виду с первой качки) – чистый мёд, его оставляют себе.
Экинчи jуғанын пал сатjалар. – Второй собранный (со второй качки) мёд продают.
Ÿчинчизин ааруларға қышқыда пойларына артысjалар. – Третий (с третьей качки) мёд оставляют пчёлам на зиму.
Қышқаға ааруларға калған палды артысjалар. – Последний мёд оставляют пчёлам на зиму.
Палды ару слеедең jазаған немеде тутjалар. – Мёд хранят в чистой стеклянной посуде.
Палды ағаштаң (қайыңнаң, қузуқ ағаштаң) jазалу каткеде тутjалар. – Мёд хранят в деревянных бочках (из берёзы, из кедра).
Қарагайдаң катке jазабайт, саңыстың тамы jыттанjит. – Из сосны бочки не делают, так как приобретается запах смолы.