Ӱй

Энциклопедические сведения

По размеру дома могут быть разными:
jаан ӱй – большой дом
ӱйчегеш – маленький дом
кинчегеш ӱй – маленький дом
пийик ӱй – высокий дом
jабыс ӱй – низкий дом

По количеству этажей дома бывают:
эки қат ӱй – двухэтажный дом (дом в два ряда)
кöп қатту jадатан ӱй – многоэтажный дом (дом, в котором лежит много рядов)

Дома по материалу изготовления:
ааш ӱй – деревянный дом
таш ӱй – каменный дом
кирпич ӱй – кирпичный дом

Иллюстрации употребления слова (речения)

Ӱй эки jара. Ӱй эки jара jарылган. – Дом на двух хозяев делился.

Ӱй тойзо – мӧрӧргӧ ундыр, уйқучы јатся – ижин ундыр. – Корова насытится – мычать забудет, засоня ляжет – о работе забудет.

Ӱи ϳурегимме кирқалған. – Корова в сердце вошла (как член семьи).

Ӱйди jол парјитан јерде jарабады турғузаға — ол ӱйдиӊ јатјитан кижлерге оӊ полбосjадыжында. — Нельзя было строить дом на дороге, тропинке, так как не будет удачи в жизни хозяевам дома.

Айры ағашқа қар јуқпас. (Ӱйдиӊ мӱӱзи.) — На кривом дереве снег не удержится. (Коровьи рога.)

Эртенги парған эйекем, эдегин јунуп кечкиде келди. (Ӱйдиӊ јелди.) — Утром ушедшая сестра моя с полным подолом пришла. (Коровье вымя.)