Ийт

Иллюстрации употребления слова (речения)

Ийт кирзе сöк пер, кижи кирзе азырабал. – Собака зайдет – дай кость, человек зайдет – накорми. 

Јалқу ийт ӱйзинең чықпас, јалқу кижи ӱйинең чықпас. – Ленивая собака из конуры не вылезет, ленивый человек из дома не выйдет.

Јалқу ийт қуйруғын аймар. – Ленивая собака свой хвост понуждает.

Jаман ийт пелдең ķапjит, jаман кижи арķадаң ķапjит. – Плохая собака за спину хватает, плохой человек за воротник хватает.

Jатϳалар ийт – қызынка чылап. – Живут, как кошка с собакой.

Ийт чылап тиштепϳит. – Кусает как собака (говорит обидно, задевает).

Ийттиң тöртинчи айағы. – Собаки четвертая нога (не столь важная).

Ийттиң палазы – выродок (груб.).

Ийттиң ϳадыжи – собачья жизнь.

Ийттиң киндеги айағы. – Собаке задняя нога (лишний).

Ийт jерди қасса — jаманға. — Собака землю роет — к плохому.

Ийт улуғанда — jaманға. — Собака воет — к плохому.