Қол

Иллюстрации употребления слова (речения)

Қолы қату; қату қолду кижи. – У этого человека ничего не берёшь, толку не будет, намучаешься.

Ишмекчилдиң қолы уус, иштенбестиң кӧзи уус. – У работящего руки умелые, у ленивого глаза умелые.

Јалқу кижи эки пудун арқа таштар, эки қолын салынып отпрар. – Ленивый человек ноги свои на спину закинет, руки свои сложит.

Пеш ķолду кижи – человек, успевающий везде (с пятью руками).

Қолдоры тежик – руки дырявые.

Қол кидирбиди – «украл, вороватый».

Қолы кемишпес – неопытная рука.

Пилjитан ķол – уверенная рука.

Пуу кижең ķолынаң неме парбайт – у этого человека тяжелая рука.

Қуру ķолды келди – пришел с пустыми руками.

Қолдоры пош – неумеха (дословно «руки пустые», в значении «руки не с того места растут»).