Jақа

Энциклопедические сведения

Jақа – воротник, который используется в качестве украшения на женском платье. Он имеет форму стоечки. Воротники шились вручную из сукна или красного, или зеленого, или синего цвета. Если платье одного какого-либо цвета, то воротник другого цвета. Вдоль воротника от каждого края по центру на сукно пришиваются из бересты квадратики (ақча). На праздничном или свадебном платье эти квадратики обшиваются золотыми или серебряными нитками, а на повседневных – цветными шелковыми нитками или мулине [Кацюба Д. В. Материальная культура бачатских телеутов: учебное пособие. – Кемерово, 1991. – С. 23].

Иллюстрации употребления слова (речения)

Қолмнаӊ јазағандар: чичке қайыӊныӊ каразын чибрекмнаӊ орой тикендер, анаӊ ол карбезинге салып тигилген(қызыл, кöк, јажыл). – Изготавливали вручную: тонкую берёзовую кору обшивали материалом, потом это обшивалось драпом (красным, синим или зелёным).